Accès des véhicules hors route à Bathurst
Certaines parties de Bathurst sont ouvertes aux VTT et aux côte-à-côte en vertu de l'Arrêté municipal 2024-03. Voici où vous pouvez circuler, ce qu'il vous faut avant de partir, et comment nous gardons ces parcours agréables pour tout le monde.
Où vous pouvez circuler
La carte ci-dessous indique tous les tronçons de rue à Bathurst où les VTT et les côte-à-côte sont autorisés. Les lignes jaunes représentent les accès spéciaux que nous avons ouverts sur les rues municipales. Les lignes bleues représentent les sentiers provinciaux qui traversent la ville.
Avant de partir
Pour circuler légalement avec votre VTT ou côte-à-côte sur l'un des tronçons indiqués ci-dessus, vous aurez besoin :
- D'une vignette de permis valide d'un club de VTT fédéré du Nouveau-Brunswick (ou d'une province ayant une entente de réciprocité avec le N.-B.), affichée en permanence sur votre VTT ou côte-à-côte.
- De l'enregistrement de votre véhicule et d'une preuve d'assurance, disponibles sur demande.
- D'une plaque d'immatriculation visible portant la vignette de l'année en cours.
- D'un casque conforme aux normes prévues par la Loi sur les véhicules à moteur — pour le conducteur et chaque passager.
- De votre VTT ou côte-à-côte muni des accessoires exigés aux articles 22 et 23 de la Loi sur les véhicules hors route.
Les règles de la route
Lorsque vous circulez avec votre VTT ou côte-à-côte sur un tronçon désigné à Bathurst :
- Maintenez votre vitesse à 50 km/h ou moins. La seule exception est le sentier quad à l'extrémité est de l'emprise de la route 11.
- Circulez dans le sens de la circulation, en file indienne, à l'extrême droite de la rue.
- Signalez vos virages et obéissez à tous les panneaux et signaux de circulation, comme tout autre véhicule.
- Les autres véhicules ont la priorité. Cédez le passage aux intersections et aux traverses.
- Faites un arrêt complet avant d'atteindre la partie utilisée de la route à chaque traverse.
- L'avenue Murray ne peut être traversée qu'à un angle de 90°, et seulement à l'endroit indiqué sur la carte.
Roulez en bon voisin
Ces parcours traversent des quartiers résidentiels, longent des écoles et croisent des intersections achalandées. Quelques petites habitudes font une grande différence :
- Gardez le bruit et la vitesse au minimum dans les quartiers résidentiels — même lorsque vous êtes sous la limite.
- Surveillez les enfants, les animaux, les cyclistes et les piétons, surtout près des parcs et des passages pour piétons.
- Restez sur le parcours désigné. Rouler sur les pelouses, les trottoirs ou les terrains privés n'est pas permis.
- Soyez patient aux traverses et indiquez clairement vos intentions aux autres conducteurs.
Nous avons ouvert ces parcours parce que les conducteurs, les voisins et les visiteurs tiennent tous à Bathurst. Continuons à en prendre soin ensemble.
Si les règles ne sont pas respectées
Contrevenir à cet arrêté constitue une infraction en vertu de la Loi sur les véhicules hors route, et peut entraîner des amendes ou des accusations. Pour signaler un problème, communiquez avec la Force policière de Bathurst.
Plus d'information
- Lire l'Arrêté municipal 2024-03 (PDF) — le texte légal au complet, incluant tous les tronçons désignés et les annexes.
- Loi sur les véhicules hors route du Nouveau-Brunswick — la loi provinciale qui régit les VTT et côte-à-côte.
- QuadNB (Fédération des VTT du Nouveau-Brunswick) — pour acheter votre vignette de permis et trouver un club fédéré.
- Carte interactive des sentiers de QuadNB — explorez le réseau provincial de sentiers au-delà de Bathurst.
- Des questions sur un parcours à Bathurst? Communiquez avec nous — ça nous fera plaisir de vous aider. Pour signaler un problème d'application, communiquez avec la Force policière de Bathurst.
Cette page est un résumé en langage clair de l'Arrêté municipal 2024-03. Si quoi que ce soit ici diffère de l'arrêté ou de la loi provinciale, le texte légal a préséance.